Powered By Blogger

الاثنين، 15 أغسطس 2011

دبابات سورية تقصف اللاذقية

+]
عمان (رويترز) - قصفت القوات السورية احياء سكنية يسكنها المسلمون السنة في اللاذقية في اليوم الثالث لهجوم يشنه الجيش على المدينة الساحلية بهدف سحق احتجاجات ضد حكم الرئيس بشار الاسد.
وقال اتحاد تنسيقيات الثورة السورية -وهو ائتلاف لجماعات للنشطاء- إن ستة اشخاص قتلوا في اللاذقية يوم الاثنين ليصل عدد المدنيين القتلى إلى 34 من بينهم طفلة عمرها عامان.
ووسع الاسد -الذي ينتمي للاقلية العلوية في سوريا- نطاق الهجوم العسكري على بلدات ومدن تشهد مظاهرات تطالب بسقوطه منذ منتصف مارس اذار.
واللاذقية هي احدث مدينة يقتحمها الجيش بعد حماة ومدينة دير الزور الشرقية وعدد من المدن في محافظة ادلب المتاخمة لتركيا.
ومثلما حدث في المدن الاخرى التي هاجمتها القوات السورية قال سكان ان الدبابات والعربات المدرعة انتشرت حول احياء المعارضة وقطعت الخدمات الاساسية قبل المداهمات والاعتقال والقصف.

الثلاثاء، 21 يونيو 2011

Identifying unintended consequences of quality indicators: a qualitative study

BMJ Qual Saf doi:10.1136/bmjqs.2010.048371
  • Original research

Identifying unintended consequences of quality indicators: a qualitative study

  1. Helen E Lester,
  2. Kerin L Hannon,
  3. Stephen M Campbell
+ Author Affiliations
  1. Primary Care Group, University of Manchester, Manchester, UK
  1. Correspondence to Professor Helen E Lester, NIHR School for Primary Care Research, University of Manchester, 7th Floor Williamson Building, Oxford Road, Manchester M13 9PL, UK; helen.lester@manchester.ac.uk
  • Accepted 1 June 2011
  • Published Online First 21 June 2011

Abstract

Background For the first 5 years of the UK primary care pay for performance scheme, the Quality and Outcomes Framework (QOF), quality indicators were introduced without piloting. However, in 2009, potential new indicators were piloted in a nationally representative sample of practices. This paper describes an in-depth exploration of family physician, nurse and other primary-care practice staff views of the value of piloting with a particular focus on unintended consequences of 13 potential new QOF indicators.
Method Fifty-seven family-practice professionals were interviewed in 24 representative practices across England.
Results Almost all interviewees emphasised the value of piloting in terms of an opportunity to identify unintended consequences of potential QOF indicators in ‘real world’ settings with staff who deliver day-to-day care to patients. Four particular types of unintended consequences were identified: measure fixation, tunnel vision, misinterpretation and potential gaming. ‘Measure fixation,’ an inappropriate attention on isolated aspects of care, appeared to be the key unintended consequence. In particular, if the palliative care indicator had been introduced without piloting, this might have incentivised poorer care in a minority of practices with potential harm to vulnerable patients.
Conclusions It is important to identify concerns and experiences about unintended consequences of indicators at an early stage when there is time to remove or adapt problem indicators. Since the UK government currently spends over £1 billion each year on QOF, the £150 000 spent on each piloting cohort (0.0005% of the total QOF budget) appears to be good value for money.

الأحد، 15 مايو 2011

حرب القلم (1-10) لن أمنح الكيان الصهيوني الاعتراف والشرعية في كتاباتى ،

- نأمل من الإخوة الذين منحهم الله شرف الدفاع عن فلسطين بأقلامهم التقيد باستخدام الكلمات الدقيقة بدلاً من التسميات الخاطئة الشائعة، وعلى سبيل المثال وليس الحصر:
أ- بدلاً من "إسرائيل": فلسطين المحتلة أو ما يسمى بالكيان الإسرائيلي، الكيان الصهيوني، كيان العدو، أو وضع الكلمة بين قوسين..
ب- بدلاً من "مستوطنة": مستعمرة، ومن ذلك مستعمرة "تل أبيب"..
ج- بدلاً من "مستوطن": مستعمر.
د- بدلاً من "المواطنين اليهود"، أو "الشعب اليهودي": المستعمرون الصهاينة، التجمع اليهودي.. لأن أولئك مستعمرون، ولا يوجد شيء اسمه الشعب اليهودي، القومية اليهودية.. فاليهودي هو المنتمي للديانة اليهودية. أما الإثنية أو العرق أو الجنسية فهي بحسب البلدة التي جاء منها هو أو أهله!

صحيح بأن الكيان الصهيوني موجود على أرض فلسطين بقوة السلاح والإرهاب، ولكن هذا لا يعني أن نمنحه الاعتراف والشرعية في خطاباتنا وكتاباتنا كمثقفين، فهو قاعدة استعمارية وظيفية أنشأتها الإمبرياليات الغربية لتحمي مصالحها في المنطقة ولتمنع قيام كيان عربي موحد وقوي.
ويلعب الإعلام دوره السيئ في تعويد المواطن العربي على تقبل تلك الكلمات كأمر طبيعي، متناسين حقيقة الاستعمار، وهذا يصب في خدمة الصهيونية والإمبريالية الأمريكية!
ومن حق الموقع تعديل تلك التسميات في الأعمال التي ترد ولا تتقيد بذلك، بناء على شروط النشر.

عميد العلماء العرب د أحمد زويل و صندوق (اقرأ)

صندوق (اقرأ)
وفى أولى كلمات القرآن التى أوحيت للنبى محمد، تكمن الحكمة: «اقرأ». وإذا ما أردنا تطبيق هذه الحكمة على حال مصر الآن، فإن ما نسعى إليه بالتأكيد هو تحقيق طفرة فى اقتناء المعرفة وتطبيقها لصالح البلاد.

وفى مبادرة جديدة، اقترحت إنشاء صندوق للشراكة القومية والدولية، يمكن أن يسمى «صندوق اقرأ» ــ بين المؤسسات الخاصة والحكومية ــ لدعم المشروع، ولكن لابد أن نعلم جميعا أن مثل هذا المشروع لا يمكن تحقيقه بالاعتماد على غير المصريين، وإن كنت أثق أنه عندما يصبح نجاح هذا المشروع واضحًا، فإنه سوف يجتذب الشراكة العالمية الفعالة والنافعة.

وفى اختيار كلمة «اقرأ» عنوانا للصندوق الذى أقترحه، فإننى أيضًا أطرح معنى عالميا، حيث أردت لها أن تكون المرادف العربى للكلمة الإنجليزية «READ» والتى هى اختصار لـ «Renaissance in Education And Development».

وينبغى أن يكون عمل هذا الصندوق بعيدا عن كل أغراض السياسة، وأن يتم تحت إدارة مجلس أمناء من الشخصيات البارزة المصرية والعربية والدولية، على أن يكون الهدف الرئيسى أمام هذا الصندوق هو رفع المستوى التعليمى والفكرى بما يؤدى إلى بناء استراتيجية واعدة لتحقيق نمو اقتصادى واسع، وإعادة صياغة البنية التحتية فى مصر، وفتح الآفاق أمام نهضة صناعية وثقافية تعود بنا إلى نهضة محمد على، ولكن فى سياق القرن الواحد والعشرين. إن الأمية ستبقى دوما عائقا قاسيا أمام تحقيق التنمية أو إرساء الديمقراطية، لهذا فإننى أقترح أن نسعى أيضا للعمل على محو كامل للأمية، وبناء مدارس علمية للموهوبين، وبناء مراكز تطبيقية لأغراض البنية الأساسية.

السبت، 14 مايو 2011

حفل توقيع لكتابى تفاحة آدم

كلكم مدعويين لحضور حفل توقيع كتابى "تفاحة آدم"

ينظم جروب كتاب جديد بالأسواق
 حفل توقيع جماعي
 للكاتب د صديق الحكيم
 صاحب كتب "تفاحة آدم" 

السيرة الذاتية

··                                  الاسم: د. صديق صديق سيد أحمد صديق
·                                  اسم الشهرة : د. صديق الحكيم
·                                  مواليد يوليو 1976 البحيرة - إيتاى البارود – نكلا العنب
·                                  خريج كلية الطب جامعة الأزهر بالقاهرة دفعة 2002
·                                  ماجستير إدارة الجودة الطبية 2009 من جامعة الإسكندرية
·                                  الحالة الاجتماعية: تزوج 2006 وأنجب علا فى 2008
·            *عمل بوزارة الصحة المصرية لمدة ثمان سنوات متدرجا من طبيب أسرة بالريف المصرى ثم طبيب مقيم بقسم الأنف والأذن والحنجرة بمستشفى القبارى بالإسكندرية ثم أخصائى جودة طبية بمديرية الصحة بالبحيرة.
·                                  يعمل حاليا بمستشفى السلامة بالخُبر ـ المملكة العربية السعودية
·                                  بدأ كتابة القصة القصيرة منذ السنة الاولى بكلية الطب عام 1994
·                                  بدأ النشر فى المواقع الالكترونية مثل موقع نادى القصة المصرى وموقع ديوان العرب وموقع إيلاف
·                                  نشر قصصه بالصحف والمجلات المصرية والعربية
·                                  ترجم عدد من القصص القصيرة للكاتب الأمريكى جلين  بورشيو
·                                  منها اللبن المسكوب والنافذة
·                                  ** صدر للكاتب:
·                                  تفاحة آدم ـ قصص ـ دار سندباد للنشر بالقاهرة 2011
·                                  يمامة فى أمان الله – قصص -
·                                  ** للتواصل مع الكاتب: sedeeks@yahoo.com

Patient Safety Climate Questionnaire

BMJ Qual Saf doi:10.1136/bmjqs.2010.049411
The Frankfurt Patient Safety Climate Questionnaire for General Practices (FraSiK): analysis of psychometric properties
Abstract
Background Safety culture has been identified as having a major impact on how safety is managed in healthcare. However, it has not received much attention in general practices. Hence, no instrument yet exists to assess safety climate—the measurable artefact of safety culture—in this setting. This study aims to evaluate psychometric properties of a newly developed safety climate questionnaire for use in German general practices.
Methods The existing Safety Attitudes Questionnaire, Ambulatory Version, was considerably modified and enhanced in order to be applicable in general practice. After pilot tests and its application in a random sample of 400 German practices, a first psychometric analysis led to modifications in several items. A further psychometric analysis was conducted with an additional sample of 60 practices and a response rate of 97.08%. Exploratory factor analysis with orthogonal varimax rotation was carried out and the internal consistency of the identified factors was calculated.
Results Nine factors emerged, representing a wide range of dimensions associated with safety culture: teamwork climate, error management, safety of clinical processes, perception of causes of errors, job satisfaction, safety of office structure, receptiveness to healthcare assistants and patients, staff perception of management, and quality and safety of medical care. Internal consistency of factors is moderate to good.
Conclusions This study demonstrates the development of a patient safety climate instrument. The questionnaire displays established features of safety climate and additionally contains features that might be specific to small-scale general practices.

الجمعة، 13 مايو 2011

رحلة أمل دنقل

رحل أمل دنقل إلى القاهرة بعد أن أنهى دراسته الثانوية في قنا وفي القاهرة التحق بكلية الآداب ولكنه إنقطع عن الدراسة منذ العام الأول لكي يعمل.
عمل أمل دنقل موظفاً بمحكمة قنا وجمارك السويس والإسكندرية ثم بعد ذلك موظفاً في منظمة التضامن الأفروآسيوي، ولكنه كان دائماً ما يترك العمل وينصرف إلى كتابة الشعر. كمعظم أهل الصعيد، شعر أمل دنقل بالصدمة عند نزوله إلى القاهرة أول مرة، وأثر هذا عليه كثيراً في أشعاره ويظهر هذا واضحاً في اشعاره الأولى.
مخالفاً لمعظم المدارس الشعرية في الخمسينيات إستوحى أمل دنقل قصائده من رموز التراث العربي، وقد كان السائد في هذا الوقت التأثر بالميثولوجيا الغربية عامة واليونانية خاصة. عاصر امل دنقل عصر أحلام العروبة والثورة المصرية مما ساهم في تشكيل نفسيته وقد صدم ككل المصريين بانكسار مصر في عام 1967 وعبر عن صدمته في رائعته "البكاء بين يدي زرقاء اليمامة" ومجموعته "تعليق على ما حدث ".
شاهد أمل دنقل بعينيه النصر وضياعه وصرخ مع كل من صرخوا ضد معاهدة السلام، ووقتها أطلق رائعته "لا تصالح" والتي عبر فيها عن كل ما جال بخاطر كل المصريين، ونجد أيضاً تأثير تلك المعاهدة وأحداث شهر يناير عام 1977م واضحاً في مجموعته "العهد الآتي". كان موقف أمل دنقل من عملية السلام سبباً في اصطدامه في الكثير من المرات بالسلطات المصرية وخاصة ان أشعاره كانت تقال في المظاهرات على ألسن الآلاف.
عبر أمل دنقل عن مصر وصعيدها وناسها، ونجد هذا واضحاً في قصيدته "الجنوبي" في آخر مجموعة شعرية له "أوراق الغرفة 8"، حيث عرف القارئ العربي شعره من خلال ديوانه الأول "البكاء بين يدي زرقاء اليمامة" الصادر عام 1969 الذي جسد فيه إحساس الإنسان العربي بنكسة 1967 وأكد ارتباطه العميق بوعي القارئ ووجدانه.
صدرت له ست مجموعات شعرية هي:

من قصائد أمل دنقل

من قصيدة لا تصالح:
"لا تصالحْ
لا تصالح على الدم.. حتى بدم!
لا تصالح! ولو قيل رأس برأسٍ
أكلُّ الرؤوس سواءٌ؟
أقلب الغريب كقلب أخيك؟!
أعيناه عينا أخيك؟!
وهل تتساوى يدٌ.. سيفها كان لك
بيدٍ سيفها أثْكَلك؟"
"لا تصالحْ
ولو وقفت ضد سيفك كل الشيوخْ
والرجال التي ملأتها الشروخْ
هؤلاء الذين يحبون طعم الثريدْ
وامتطاء العبيدْ
هؤلاء الذين تدلت عمائمهم فوق أعينهم
وسيوفهم العربية قد نسيت سنوات الشموخْ
لا تصالحْ
فليس سوى أن تريدْ
أنت فارسُ هذا الزمان الوحيدْ
وسواك.. المسوخْ!
لا تصالح.. حتى وإن منحوك الذهب
ترى إن فقأتُ عينيكَ..
و ثبتتُ مكانهما جوهرتين
هل ترى؟
هي أشياءٌ لا تُشتَرى!"

الاثنين، 9 مايو 2011

وهاكم ترتيب أوراق قيام دولة إسرائيل الخبيثة.

وهاكم ترتيب أوراق قيام دولة إسرائيل الخبيثة.
لقد كانت هناك عدة محاولات لتجميع اليهود في فلسطين عبر السنين، منها محاولة «دافيد روبيني» في القرن السادس عشر الميلادي لتأسيس دولة يهودية في أراضي فلسطين، ودعوة نابليون بونابرت أثناء حصاره لمدينة عكا سنة 1214هـ ـ 1799م لليهود للتجمع في فلسطين وأسماهم بالورثة الشرعيين لفلسطين، ومحاولة «حاييم مونتفيور» الإيطالي لشراء فلسطين من محمد علي، ومحاولة الحاخام «كاليشار» و«موسى هنيس» الألماني وهوأول من نادى بفكرة المستوطنات اليهودية، وأخيرًا محاولة الصهيوني النمساوي «هرتزل» مع السلطان عبد الحميد الثاني.
بعدما فشلت محاولات اليهود لشراء فلسطين من السلطان العثماني، قرر اليهود الاجتماع في مدينة بازل بسويسرا سنة 1897م،

كيف قامت دولة اسرائيل؟

1ـ إسقاط السلطان عبد الحميد الثاني وذلك سنة 1327هـ ـ 1909م، بالتعاون مع قوى الماسونية.
2ـ استيلاء تنظيم الاتحاد والترقي على مقاليد الحكم في الدولة العثمانية.
3ـ خداع الشريف حسين أمير مكة حتى يعلن الثورة العربية والتمرد على العثمانيين لتمزيق الخلافة وذلك سنة 1335هـ ـ 1916م.
4ـ إنجلترا تحتل القدس سنة 1336هـ ـ 1917م بقيادة اللنبي الذي قال كلمته الشهيرة: «اليوم انتهت الحروب الصليبية» ثم أكمل احتلال فلسطين كلها.
5ـ إنجلترا تتفق مع فرنسا على اقتسام العالم العربي المسلم أو تركة الرجل المريض في معاهدة «سايكس ـ بيكو» سنة 1917م ـ 1336هـ، وذلك لتسهيل توطين اليهود في فلسطين.
6ـ وزير خارجية إنجلترا «بالفور» يعطي وعدًا بإقامة وطن قومي لليهود على أرض فلسطين وذلك سنة 1336هـ ـ 1917م.
7ـ إنجلترا تعلن وضع فلسطين تحت الانتداب وذلك سنة 1337هـ ـ 1918م وذلك لتنفيذ وعد بالفور، والأمم المتحدة توافق على ذلك لتكرّس الاحتلال الغاشم على الأرض المقدسة.
8ـ بدأ اليهود في الهجرة إلى فلسطين بأعداد كبيرة من أوروبا وآسيا وأمريكا، وشعر شعب فلسطين أن هناك مؤامرة عالمية لتمكين أحفاد القردة والخنازير، فهب للدفاع عن أرضه وبدأ أولاً بعقد مؤتمرات ولجان ومفاوضات، ثم تحولوا إلى الكفاح المسلح بعدما أيقنوا بفشل طريق المفاوضات وأن إنجلترا تسلح اليهود سرًا، وتجرأ اليهود ورفع العلم اليهودي على حائط البراق وذلك سنة 1327هـ ـ 1928م، واندلعت ثورة البراق، وظهر أبطال الجهاد والمقاومة أمثال أمين الحسيني وعز الدين القسام، وعبد القادر الحسيني، وأصبح القتال مفتوحًا بين الفلسطينيين من جهة واليهود والإنجليز من جهة أخرى.
9ـ حاول أهل فلسطين الاستنجاد بالرؤساء والزعماء العرب والمسلمين، ولكنهم لم يجدوا آذانًا مصغية ذلك لأن كل الدول العربية وقتها كانت إما تحت الاحتلال الفعلي للإنجليز أو الفرنسيين، وإما تحت النفوذ والسيطرة لهما، وبالتالي كان الحكام العرب عامل ضغط على الفلسطينيين، فكلما ثاروا وحققوا مكاسب على اليهود، أسرعت إنجلترا فضغطت على الزعماء والحكام العرب، ليقوموا بدورهم بالضغط على الفلسطينيين ليوقفوا الانتفاضة والمقاومة والجلوس على مائدة المفاوضات.
10ـ ينشغل العالم بالحرب العالمية الثانية وتتوقف قليلاً حركة الهجرة اليهودية إلى فلسطين، ولكنها تستأنف مرة أخرى في أعقاب هزيمة ألمانيا التي كانت تساند الفلسطينيين نكاية في الإنجليز، وبعد الحرب يدخل حلبة الصراع لاعب جديد قوي وفتي ولكنه لصالح أحفاد القردة والخنازير وهو اللاعب الأمريكي الذي ورث الدور الأوروبي عمومًا والإنجليزي خصوصًا في المنطقة، ويستأنف مسيرة تهديد فلسطين، وذلك لأن اليهود يجيدون لعبة تبادل الجياد، فلقد شكوا في قدرة الإنجليز على مواصلة المسيرة بعد ظهور ضعفها وشيخوختها في الحرب العالمية الثانية.
11ـ عمل الأمريكان خاصة في عهد الرئيس «ترومان» وكان يهودي الأورمة على تهجير مئات الآلاف من اليهود إلى فلسطين، وتستكمل أمريكا دورها بتسهيل عملية استصدار قرار جائر وظالم من عصبة الأمم المتحدة على المسلمين بتقسيم فلسطين بين العرب واليهود وذلك سنة 1366هـ ـ 1947م، وقد رفضت الدول الإسلامية كلها القرار، واشترت أمريكا أصوات ثلاث دول تافهة هامشية هي «سيام ـ هايتي ـ ليبريا» لكسب أغلبية للقرار.
12ـ بعد صدور هذا القرار الظالم أيقن الفلسطينيون أنهم وحدهم في ميدان المواجهة مع اليهود وحلفائهم الأوروبيين والأمريكان فتشتعل المقاومة في جميع أنحاء فلسطين، ويحقق المجاهدون انتصارات باهرة في معارك الصبيح وظهر الحجة وكفركتا والدهيشة، مما حدا بالإنجليز لأن يمدوا اليهود بأحدث الأسلحة ومنها الطائرات المقاتلة، وتشتعل أرض فلسطين.
13ـ ثم تأتي ضربة النهاية وخاتمة هذا الحكي المأساوي عندما تعلن إنجلترا بدون سابق إنذار انسحابها من فلسطين وإلغاء الانتداب عليها، وتسليم زمام الأمور لليهود، الذين أعلنوا في اليوم التالي للانسحاب وذلك في 7 رجب 1367هـ ـ 14 مايو 1948م قيام دولة إسرائيل، ولتبدأ بعدها فصول مأساة جديدة للفلسطينيين حيث التشريد والمذابح والمجازر المروعة واغتصاب المدن الواحدة تلو الأخرى لتحقيق الحلم اليهودي، ومازال الكابوس مستمرًا.

الشاعر أحمد شفيق كامل

أحمد شفيق كامل
أحمد شفيق كامل شاعر وكاتب أغانى مصرى متميز‏، ولد في 9 يونيو 1929 توفى في 31 أغسطس 2008
  • خريج كلية الزراعة
  • صديق الفنان الراحل سعد عبدالوهاب
أشهر أعماله لأم كلثوم
أغنيات وطنية

الحب كله


الحب كله حبيته فيكالحب كلهوزماني كله انا عشتوا ليكزماني كلهحبيبي قول للدنيا معاياولكل قلب بدقته حسيا دنيا حبي وحبي وحبيده العمر هو الحب وبسواسقيني واملئواسقيني تانياسقيني تاني من الحبمنكمن نور زمانياسقيني ياللي من يوم ما شفتكحسيت كأني اتخلقت تاني
روح قلبي يا حياة ايامييا روح قلبييا حبيبي يا ملاك احلامي احلامييا روح قلبيانا كنت ايه قبل ما اشوفكانا كنت ايهوكنت عايش يا حبيبي ايامي ليهايامي ليهطريق حياتي مشيته قبلك في ليل طويللا قلب جمبي يحس بيا ولا طيف جميلولما شفتك اول ما شفتك بكل شوق الدنيا لقيتنيمشدود اليكوفي كل حب الدنيا انا جيتك وجريت عليكناديت ناديت عالدنيا فحالهاوالكل قلبي بدقته حسيا دنيا حبي وحبي وحبيده العمر هو الحب وبس
الهوى العطشان عطشان في قلبي بينده لكيا ارق من النسمة واجمل من ملاكانت روحي وكل عمري ونور حياتييا حياتي ايه انا بالنسبه لكحبيبي ده انا مخلوق علشانك يا دوب علشانكعلشانك انتوقلبي قلبي عاش على لمس حنانك يا دوب حنانكحنانك انتحلوة الايام حلوةحلوة الأحلام حلوةحلوة حياتيحلوة يا سلامحلوة بتمر قوامحلوة ويا حياتييا زمان يا زمان يا زمانيا ليالي طويلة احلامها جميلة .... معاكيا زمان يا زمان يا زمانياليالي بتجري بتقتل اماني وتفوتنا رمادفيها ايه لو تنسى اثنين في الحبدايبين عايشينعايشين نقول للدنيا بحالهاوالكل قلبي بدقته حسيا دنيا حبي وحبي وحبيده العمر هوه الحب وبس
يا حبيبي يا عبير الشوق يا حبيبييا نصيبي من ليالي الشوق يا حبيبيشعر ايه ده الكلام اللي ف عنيكخلا احلى كلام يغيرعطر ايه ده العبير اللي ف ايديكبيقول ايديك هيا العبيرمن الربيع اللي ف شفايفكمن الليالي اللي ف عنيكمن اللهيب اللي ف خدودكمن الحنان اللي ف ايديكرحلة تاهت روحي فيها وتهت فيهاخبيني من الزمن خبينيوبعيد عن عيونه دارينيعالفرحه الكبيره خوفي لا ياخدها ولا يخلينيخلينا نقول للدنيا فحالهاولكل قلبي بدقته حسيا دنيا حبي وحبي وحبيده العمر هوه الحب وبس

السبت، 7 مايو 2011

قصة أميرة والحمل


قصة الأميرة و الحمل
بقلم د صديق الحكيم
 (1)
فى آخر مكالمة اتفقنا أنها ستكون الأخيرة بيننا وهكذا ينزل الستار وتوضع النهاية لقصة حب لم يكتب لها أن تكتمل رأتنى أختى أميرة
مباشرة بعد انتهاء المكالمة وكانت تعرف القصة منذ بدايتها لأنها أقرب شخص إلى قلبى ولا أكتم عنها سرا من أسرارى
سألتنى أميرة عن سر الحزن الذى انتابنى  بعد وضع سماعة التليفون
قلت لها إن حبيبتى أرادت أن نكون كصديقين لا حبيبين
قالت أميرة وما سبب ذلك أجبتها لأن حبيبتى من مواليد برج الحمل
ضحكت أميرة وقالت هل أنت جاد
قلت لها لم أكن جاد فى وقت من الأوقات مثل هذه اللحظة
ولكنى سأشرح لك شخصية حبيبتى والتناقض الذى ينتابها من وقت لآخرفهى كالبحر دوما بين مد وجزر
 لا ترضى بجفاف العاطفة و شح المشاعر بل على العكس تحلم بالحب وتتخيل باستمرار أجمل المواقف الشاعرية حتى لو لم تنجح في تجسيد ذلك
الحب قضيتها الأولى و سر وجودها
قاطعتنى أميرة وهى تقول كلامك يشبه كلام الأبراج قلت لها لم أومن يوما بالأبراج ومع ذلك لوحدث واتفق كلامى مع كلامهم فذلك من قبيل الصدفة
دعينى أكمل لك
تفضل
(2) لعل أهم صفة تغضب الرجل الشرقى من المرأة هى .
طبيعتها المستقلة الانفرادية التى  تتيح لها الاتكال على نفسها في مختلف الأعمال و الواجبات اليومية .
وأن  تشعرحبيبته في قرارة نفسها أنها العنصر الأقوى فلا تتورع عن مصارحة الرجل بحقيقة شعورها و خصوصا إذا بدا من النوع البطيء المتردد  وهو ما لا يحبذه رجال الشرق وأنا واحد منهم. ويظهر التناقض والجذرالانسانى فى سلوكها
عندما تأتى المبادرة منه فلا يستبعد أن تطلق ساقيها للريح لا كرها له بل خوفا منه على نفسها من سأم أو عبودية قد يهددانها في المستقبل .
 (3)
قالت أميرة هذا هو الجذرالانسانى فى سلوكها فأين المد
مد حبيبتى يكمن فى أنوثتها المكتملة وتستطيع أن تحاور و تعاتب و تداعب و تبكي بحرقة إذا لزم الأمر ,.من أفضل صفاتها الصدق و التفاؤل و الإخلاص و الإيمان بالغد .
قاطعتنى أميرة هذا مد حبيبتك وجذرها واستيطع أن اتفهمه لأننى أيضا من بنات حواء
لكن كيف تعامل حبيبها؟
أجبتها بجواب عله أن يكون شافيا
يرضيها من الرجل اعتدال العاطفة . لا تتمناه باردا كالثلج ولا متيما فاقد الكرامة . تمنحه احترامها إذا استحق دون أن تسمح لشخصيتها أن تذوب في بوتقته . تطلب منه الكثير و تعطيه أضعاف ما تنال . سخية بمالها و وقتها , بخيلة إلى درجة الشح متى تعلق الأمر بمن تحب . تأبى أن تفرط فيه أو أن يشاركها فيه أحد و لو بنظرة .
سكتت أميرة كأن الكلام جاء على هواها وتريد أن تسمع المزيد
(4)
فأردفت قائلا
حبها رهن برضاها . إذا مست كرامتها تحولت نارها إلى صقيع و لهفتها إلى لا مبالاة . إلى جانب ذلك تفضل أولاد آدم على بنات حواء , و يسعدها التفاف المعجبين حولها  دون أن تسعى لذلك. و لا يعني ذلك إيمانها بالتحرر أوأنها ترضى بأن تفرط فيمن تحب , فهي مخلصة صادقة و مندفعة في حبها لا تدفع رجلها إلى الشك أو الغيرة .

(5) الان يظهر صوت أميرة مرة ثانية  متسائلة مايضيرك فيما سبق
فحبيبتك ليست بدعا من بنات حواء لكن السؤال المهم الان هو هل كل متاعبك معها تنبع من شخصيتها المتقلبة ومزاجها المتقلب مثل البحر؟
على العكس بالرغم من كل ما سبق فصفاتها الجميلة تغلب فهى
تنكب على العمل , و تستطيع أن تبرز في مختلف الحقول و الميادين . متى آمنت بعملها و اعتادته أصبح من الصعب عليها أن تتركه حتى في سبيل من تحب . قالت أميرة وأين المطبخ فى حسابات حبيبتها
لا فهى ربة بيت ممتازة تجيد جميع الأعمال المنزلية إلا أنها تعتبر عملها هذا واجبا لا أكثر , و تعتقد أن هدفها في الحياة يتعدى ذلك إلى ما هو أنفع و أجدى .
(6) قالت أميرة كل هذا جميل لكن هل تعانى من مشاكل صحية؟
على العكس حالتها الصحية ممتازة . قلما تشكو المرض أو التعب . وإن حدث لها شيء تتوقع من الآخرين – و خصوصا حبيبها – العناية و الاهتمام .
أعتقد أنها ستكون أم مثالية , ترعى أولادها و تعنى بنظافتهم و راحتهم , و تشاركهم اللعب و النزهات و الأحاديث , و لكنها تفرض عليهم القوانين و الأنظمة ولا تبالغ في تدليلهم , وهكذا ينمون نموا صحيحا لا أثر فيه للفساد أو الميوعة
.
(7) سؤال أخيركل ماذكرته عن حبيبتك عادى لكن ما الذى حدث وأنهى قصة الحب قبل اكتمالها؟
كل ماسبق تحملته ولم أئن تحت وطئته برغم من ثقله ولكن القشة التى قسمت ظهر البعيرهى تقمصها المستمر والمتواصل لدور الحمل الوديع الذى يعتبر الرجال كلهم ذئاب متأهبون لأكلها ,وأنها لن تخلع درعها إلاعندماتشعر بالأمان التام وذلك فقط عندما تقتل كل الذئاب بسيف الفارس الملثم الذى يمتطى فرس أبيض
وهى لا تدرى أنه عندما يقتل كل الذئاب وهم الرجال فلمن تخلع درعها

المسودة الأولى 7 مايو2011

قصة اللبن المسكوب بقلم جلين بورشيو ترجمة د صديق الحكيم

قصة اللبن المسكوب
 بقلم جلين  بورشيو
ترجمة د صديق الحكيم
حتى الآن مرت أربعة أشهر منذ ان اكتشفت خيانة  زوجتى الويس  لى
مع صديق عمرى فريد
نعم
أربعة أشهر مرت
ولم تكتحل عينى بنوم هادىء خلالها  وعلى الأخص الليلة السابقة
ظلت تؤرقنى  صورة زوجتى مع صديقى ذو الخامسة والعشرين عاما وهما يمارسان الحب المحرم معا فى سريرى
وعندما تنفس الصبح نهضت من سريرى وكنت  ما أزال متعبا و مرهقا من الأرق
ذهبت الى الحمام وغسلت وجهى بالماء البارد
وبعدها تناولت إفطارا خفيفا
ثم جلست أقرأ  جريدة الأحد على طاولة المطبخ
وفى هذه اللحظة ظهر جارى المتطفل فرانك وهو يطرق زجاج نافذة المطبخ  بأطراف أصابعه
لم أكن فى حالة مزاجية  تسمح لى بالحديث معه  ناهيك عن دعوته للدخول والجلوس معى  
كنت فى متأهبا  للزيارة المرتقبة لزوجتى الويس
وكنت مشغول البال بسبب تلك الزيارة المريبة لذا فقد أبقيت نافذة المطبخ مفتوحة والستارة مرفوعة
والتى أطل منها جارى فرانك قائلا
هل أزعجتك؟ "
سؤال كرره  فرانك على مسامعى عدة مرات لدرجة أن صوته استفزنى بشدة"
عرفت أنه يريد أن يدخل ليقرأ أخبار الرياضة فى الجريدة ويتصفح بقية أبوابها
 ويتحدث إلىّ فى أىّ شىء يمر بخاطره الى أن يصل به الحديث عن مأساته مع زوجته لورا, وكيف هجرته
" قلت له أنا فقط  أقرأ الجريدة "
ركز فرانك عينه على الجريدة حتى انتهيت من تصفحها
وأصابعه  تطرق  بخفة على زجاج النافذة 
وبما أن فرانك رجل شحيح ولا ينفق ماله على الصحف أو التلفزيون فإنه بادرنى بالسؤال
"هل انهيت قرأت  صفحة الرياضة "
عاجلته بجوابى لم أقرأها بعد
فرد فرانك
هل تمانع لو ألقيت عليها نظرة أو استعرتها ثم أعيدها لك مرة اخرى
قلت "أنا متعب، فرانك،". "لا يمكنك البقاء هنا طويلا"
اختفى فرانك من نافذة  المطبخ ومشى بجانب المنزل متجها نحو الباب الأمامى
أغلقت النافذة وذهبت للباب الأمامى وفتحته  فوجدت فرانك يصعد السلم  وهو يقول لقد كانت ليلة كئيبة  علىّ قلت له وأنا أيضا
وكانت حالته تبدو سيئة تماما مثل حالتى 
فكما أخبرنى أنه لم تكتحل عينيه بنوم ليلة أمس هو الاخر بسبب العذبات
التى كانت تموج  بها حياته منذ أن هجرته زوجته لورا
وتركته وحيدا بلا أنيس ولا جليس
دخل فرانك واصطحبته الى طاولة المطبخ  حيث جلسنا  
واصلت قرأت المقال الذى بدأته
أما فرانك فقد فتح مجموعة الجرائد التى لم تمسها يدى بعد
باحثا فيها عن صفحات الرياضة
وعندما وجدها  أخرجها من الجريدة ووضعها تحت إبطه الأيسر
ومشى نحو الثلاجة  وقبل أن يفتح بابها نظر نحوى يريد استئذانى
فقلت له ساعد نفسك
فتح باب الثلاجة
وأخرج منها زجاجة مملؤة حتى نصفها بالحليب
المسودة الأولى الخميس 5 مايو 2011
المسودة الثانية السبت 7 مايو 2011